Online-Wörterbücher für Deutsch & hilfreiche Sprachtools

20 Wörterbücher und ergänzende Angebote fürs Deutschlernen: Wählen Sie, was Sie nachschlagen möchten. Die Tipps unter der Auswahl zeigen, wie daraus bessere eigene Texte entstehen.

Das passende Angebot für Ihre Frage

20 / 20 Angebote

Duden

Deutsche Schreibweisen, Bedeutungen und grammatische Angaben nachschlagen.

  • Bedeutung & Rechtschreibung
  • Synonyme & Schreiben
  • Grammatik & Konjugation

Deutsch

Werbefinanzierter Zugang; kostenpflichtige Pur- und Premium-Angebote.

Website öffnen

DWDS

Bedeutungen, Wortgeschichte und Sprachgebrauch anhand von Korpusbelegen erkunden.

  • Bedeutung & Rechtschreibung
  • Beispiele & Aussprache

Deutsch

Kostenlos zugängliche Wörterbuch- und Korpusangebote.

Website öffnen
dict.cc logo

dict.cc

Zweisprachige Entsprechungen und Aussprachebeiträge der Community vergleichen.

  • Übersetzung
  • Beispiele & Aussprache

Deutsch–Englisch; weitere Sprachpaare

Nachschlagen im Web kostenlos; optionale kostenpflichtige App-Funktionen.

Website öffnen

LEO

Übersetzungen nachschlagen sowie Grammatik und Sprachdiskussionen nutzen.

  • Übersetzung
  • Grammatik & Konjugation

Deutsch–Englisch; weitere Sprachpaare

Werbefinanziertes Wörterbuch; kostenpflichtige Option LEO Pur.

Website öffnen

PONS

Übersetzungen mit Anwendungsbeispielen und Aussprachehilfen finden.

  • Übersetzung
  • Beispiele & Aussprache

Deutsch–Englisch; weitere Sprachpaare

Werbe-/Tracking-Einwilligung oder kostenpflichtiges Pur-Abonnement.

Website öffnen

Langenscheidt

Zweisprachige Bedeutungen, Wendungen und grammatische Hinweise finden.

  • Übersetzung
  • Beispiele & Aussprache

Deutsch–Englisch; weitere Sprachpaare

Kostenlose Online-Wörterbücher; Bücher sind separate Produkte.

Website öffnen

Linguee

Wörterbuchübersetzungen mit Beispielen aus zweisprachigen Texten vergleichen.

  • Übersetzung
  • Beispiele & Aussprache

Deutsch–Englisch; weitere Sprachpaare

Kostenloses Nachschlagen; bei Beispielen den Kontext prüfen.

Website öffnen
Wiktionary logo

Wiktionary

Gemeinschaftlich erstellte Bedeutungen, Wortformen und Aussprachehinweise nachschlagen.

  • Bedeutung & Rechtschreibung
  • Grammatik & Konjugation
  • Beispiele & Aussprache

Deutsche Oberfläche; Wörter vieler Sprachen

Kostenlos lesen; der Umfang variiert je nach Eintrag.

Website öffnen

OpenThesaurus

Deutsche Synonyme nach verwandten Bedeutungen erkunden.

  • Synonyme & Schreiben

Deutsch

Kostenloses Nachschlagen; vor dem Ersetzen das Sprachregister prüfen.

Website öffnen

Verbformen · Netzverb

Deutsche Verben konjugieren sowie Nomen und Adjektive deklinieren.

  • Grammatik & Konjugation
  • Bedeutung & Rechtschreibung

Deutsche Wortformen; mehrsprachige Erklärungen/Übersetzungen

Öffentliche Tabellen im Web; teils kostenpflichtige App-Produkte.

Website öffnen

Cambridge Dictionary

Deutsch-englische Übersetzungen mit Beispielsätzen nachschlagen.

  • Übersetzung
  • Beispiele & Aussprache

Deutsch → Englisch (verlinktes Wörterbuch)

Öffentliche Wörterbuchseiten; Kontofunktionen sind separat.

Website öffnen

Collins Dictionary

Deutsch-englische Bedeutungen und Anwendungsbeispiele nachschlagen.

  • Übersetzung
  • Beispiele & Aussprache

Deutsch–Englisch

Öffentliches Web-Wörterbuch; Werbung und Einwilligungsabfragen möglich.

Website öffnen

WordReference

Zweisprachiges Nachschlagen mit Forumsdiskussionen zum Sprachgebrauch verbinden.

  • Übersetzung
  • Beispiele & Aussprache

Deutsch–Englisch; weitere Sprachpaare

Wörterbuch und Forum öffentlich lesbar; Beiträge erfordern ein Konto.

Website öffnen

Reverso Context

Übersetzte Wendungen in parallelen Satzbeispielen vergleichen.

  • Übersetzung
  • Beispiele & Aussprache

Mehrsprachig, einschließlich Deutsch

Basisbeispiele; Registrierung und Premium-Angebote für Zusatzfunktionen.

Website öffnen

Glosbe

Community-Übersetzungen und Kontextbeispiele verschiedener Sprachpaare erkunden.

  • Übersetzung
  • Beispiele & Aussprache

Mehrsprachig, einschließlich Deutsch

Öffentliches Nachschlagen; Umfang und Qualität variieren nach Sprachpaar.

Website öffnen

Wortschatz Leipzig

Wortverbindungen und Sprachgebrauch in zusammengestellten Textkorpora untersuchen.

  • Beispiele & Aussprache

Mehrsprachig, einschließlich Deutsch

Öffentliche Forschungsportale; Korpuslizenzen variieren.

Website öffnen

OWID

Spezialisierte deutsche Wörterbücher erkunden, etwa zu leicht verwechselbaren Wörtern.

  • Bedeutung & Rechtschreibung
  • Synonyme & Schreiben
  • Beispiele & Aussprache

Deutsch

Öffentliche IDS-Angebote; Umfang und Oberfläche unterscheiden sich.

Website öffnen

Forvo

Ausspracheaufnahmen der Community anhören und Akzente vergleichen.

  • Beispiele & Aussprache

Mehrsprachig, einschließlich Deutsch

Öffentliches Anhören; Registrierung für Beiträge und MP3-Downloads.

Website öffnen

Tatoeba

Von der Community beigesteuerte Sätze und ihre Übersetzungen vergleichen.

  • Beispiele & Aussprache
  • Übersetzung

Mehrsprachig, einschließlich Deutsch

Kostenloses Stöbern; Community-Beispiele sind kein redigiertes Wörterbuch.

Website öffnen

Phraseo

Bedeutungen deutscher Redewendungen und Sprichwörter verstehen.

  • Bedeutung & Rechtschreibung
  • Synonyme & Schreiben

Deutsch

Öffentliche Artikel; ein Wendungslexikon, kein Übersetzungswörterbuch.

Website öffnen

Angaben geprüft: 29. Oktober 2026. Zugangsbedingungen können sich ändern; es gelten die Bedingungen der Anbieter.

Welches deutsche Wörterbuch passt zu mir?

Mit Übersetzungen beginnen?

Ein zweisprachiges Wörterbuch wie dict.cc oder Langenscheidt verbindet eine vertraute Sprache mit Deutsch. Prüfen Sie den Artikel und den Beispielkontext, nicht nur die erste Übersetzung.

dict.cc ↗

Schreibweise oder Bedeutung ohne Übersetzung?

Duden hilft bei Rechtschreibung und grammatischen Angaben, DWDS bei deutschen Bedeutungen und Gebrauchsbelegen. Einsprachige Erklärungen helfen, ähnliche Bedeutungen zu unterscheiden.

Duden ↗

Passendere Wörter für B2/C1-Texte?

OpenThesaurus bietet Alternativen. Synonyme lassen sich nicht automatisch austauschen: Prüfen Sie Bedeutung, Sprachregister und übliche Wortverbindungen vor der Verwendung.

OpenThesaurus ↗

Ein Verb konjugieren?

Verbformen zeigt deutsche Konjugations- und Deklinationstabellen. Prüfen Sie die benötigte Zeitform und Person. Eine für sich korrekte Form kann im eigenen Satz trotzdem falsch sein.

Verbformen · Netzverb ↗

Natürliche Wendungen und Beispielsätze?

Linguee liefert zweisprachige Kontexte, Tatoeba übersetzte Sätze und Wortschatz Leipzig Korpusbelege. Beispiele können ungewöhnlich formuliert sein: Vergleichen Sie mehrere, statt eines zu kopieren.

Linguee ↗

Wie klingt das Wort?

Forvo bietet Ausspracheaufnahmen der Community. Vergleichen Sie nach Möglichkeit mehrere Personen und achten Sie auf Akzentunterschiede. Das ergänzt ein Bedeutungswörterbuch, ersetzt es aber nicht.

Forvo ↗

Vom Nachschlagen zum eigenen Satz für Goethe B2

Sie üben einen Goethe-B2-Beitrag über eine Stadt mit weniger Autoverkehr. Statt viele neue Wörter einzubauen, prüfen Sie gezielt eine Formulierung:

  1. Bedeutung: Schlagen Sie „verringern“ bei DWDS oder Duden nach. Passt es zu Ihrer Aussage?
  2. Grammatik: Prüfen Sie die Verbform und die Verbindung mit dem Objekt, etwa „den Autoverkehr verringern“.
  3. Alternativen: Vergleichen Sie „reduzieren“ in OpenThesaurus und prüfen Sie anschließend Bedeutung und Register.
  4. Gebrauch: Vergleichen Sie mehrere Kontextbeispiele in Linguee oder Wortschatz Leipzig.
  5. Eigener Satz: „Bessere Busverbindungen könnten den Autoverkehr in der Innenstadt verringern.“ Erklären Sie anschließend Ihren Grund.
  6. Anwenden: Schreiben Sie einen eigenen Übungsbeitrag auf Goethi und prüfen Sie, ob Wortwahl und Argument zusammenpassen.

Originales Lernbeispiel, keine offizielle Prüfungsaufgabe. Wörterbücher helfen bei der Vorbereitung; ob Hilfsmittel in einer Prüfung erlaubt sind, richtet sich nach deren Regeln.

Den Wortschatz beim Schreiben anwenden

Optionales KI-Übungsfeedback finden Sie im Writing Checker. Dafür sind ein Konto und verfügbare Credits erforderlich; es handelt sich nicht um eine offizielle Prüfungsbewertung.

Unabhängige redaktionelle Auswahl, keine Rangliste oder Partnerschaft. Diese Angebote sind keine Goethi-Produkte. Namen und Marken gehören den jeweiligen Inhabern.

Wiktionary-Logo: Smurrayinchester / Wikimedia Foundation, unverändert, Quelle · CC BY-SA 3.0. Wiktionary ist eine Marke der Wikimedia Foundation. Keine Unterstützung durch oder Verbindung mit der Wikimedia Foundation.