C2 Reformulation Correction Example
See the exact mistakes a C2 learner made in this reformulation, why they matter, and how an examiner would rewrite it.
Original Student Text
Der Text sagt, dass KI gut und schlecht ist. Wir müssen aufpassen und gute Regeln machen. Sonst wird es Probleme geben.
Mistakes Found
- Vocabulary
Elementary lexis ('sagt', 'gut und schlecht', 'Regeln machen') is well below C2.
- Grammar
No Konjunktiv I for reported speech, no Nominalstil, no rhetorical framing.
- Task Completion
The reformulation must preserve meaning while elevating register — this version flattens the source.
Corrected Version
Der Verfasser argumentiert, künstliche Intelligenz eröffne einerseits ungeahnte Möglichkeiten, berge andererseits erhebliche Risiken. Vor diesem Hintergrund plädiert er für einen verantwortungsvollen Umgang, der Innovation und ethische Reflexion in ein tragfähiges Gleichgewicht bringt, um künftigen Fehlentwicklungen entgegenzuwirken.
Why this is better
- Konjunktiv I ('eröffne', 'berge') signals reported speech accurately.
- Sophisticated lexis: 'Verfasser', 'plädieren', 'tragfähiges Gleichgewicht'.
- Cohesion: 'Vor diesem Hintergrund …, um … entgegenzuwirken' — advanced C2 structure.
- Preserves nuance of the source rather than reducing it to a slogan.
Examiner Feedback
Useful Vocabulary
- Der Verfasser argumentiert, … eröffne / berge …
- Vor diesem Hintergrund plädiert er für …
- in ein tragfähiges Gleichgewicht bringen
- einer Entwicklung entgegenwirken
Try AI Correction on your own text
Paste your German writing and receive the same categorised feedback in seconds — for free.