Bei genauerer Betrachtung zeigt sich, dass …
C2- English
- On closer examination, it appears that …
- Example
- Bei genauerer Betrachtung zeigt sich, dass die Lage komplexer ist als gedacht.
- Usage
- Nuanced opener.
- Category
- Sophisticated argumentation
Exam-ready C2 Redemittel, connectors, email phrases and examples with clear usage notes.
Core C2 writing phrases for German exams, with English meaning, German example, and usage notes.
| German | English | Example | Usage | Category |
|---|---|---|---|---|
| Bei genauerer Betrachtung zeigt sich, dass … C2 | On closer examination, it appears that … | Bei genauerer Betrachtung zeigt sich, dass die Lage komplexer ist als gedacht. | Nuanced opener. | Sophisticated argumentation |
| Eine pauschale Bewertung dieser Entwicklung greift zu kurz. C2 | A blanket evaluation falls short. | Eine pauschale Bewertung dieser Entwicklung greift zu kurz und blendet wesentliche Faktoren aus. | Calling for nuance. | Critical evaluation |
| Nicht zu unterschätzen ist in diesem Zusammenhang … C2 | Not to be underestimated in this context is … | Nicht zu unterschätzen ist in diesem Zusammenhang der Einfluss der Medien. | Emphasizing factor. | Sophisticated argumentation |
| Dies wirft die grundsätzliche Frage auf, inwiefern … C2 | This raises the fundamental question of how far … | Dies wirft die grundsätzliche Frage auf, inwiefern Freiheit grenzenlos sein kann. | Deep question. | Academic discussion |
| Wenngleich diese Position nachvollziehbar erscheint, … C2 | Although this position seems comprehensible … | Wenngleich diese Position nachvollziehbar erscheint, übersieht sie wesentliche Gegenargumente. | Sophisticated counter. | Nuanced contrast |
| Daraus ergibt sich ein Spannungsverhältnis zwischen … und … C2 | From this arises a tension between … and … | Daraus ergibt sich ein Spannungsverhältnis zwischen Freiheit und Sicherheit. | Analytical contrast. | Nuanced contrast |
| Vor dem Hintergrund dieser Überlegungen … C2 | Against the backdrop of these considerations … | Vor dem Hintergrund dieser Überlegungen erscheint ein Umdenken unausweichlich. | Bridging. | Sophisticated argumentation |
| Es wäre verkürzt, die Problematik ausschließlich auf … zurückzuführen. C2 | It would be reductive to attribute the issue solely to … | Es wäre verkürzt, die Problematik ausschließlich auf wirtschaftliche Faktoren zurückzuführen. | Avoiding oversimplification. | Critical evaluation |
| In der Gesamtschau überwiegt die Einsicht, dass … C2 | In the overall view the insight prevails that … | In der Gesamtschau überwiegt die Einsicht, dass nachhaltiges Handeln unverzichtbar ist. | Strong synthesis. | Conclusion |
| Ich bitte Sie daher um eine zeitnahe und sachgerechte Klärung des Sachverhalts. C2 | I therefore ask you for prompt and appropriate clarification. | Ich bitte Sie daher um eine zeitnahe und sachgerechte Klärung des Sachverhalts. | Very formal close. | Formal correspondence |
| Die Diskussion um … offenbart ein tiefer liegendes Dilemma. C2 | The discussion of … reveals a deeper dilemma. | Die Diskussion um Migration offenbart ein tiefer liegendes Dilemma moderner Gesellschaften. | Sophisticated opener. | Sophisticated argumentation |
| Die scheinbare Eindeutigkeit löst sich bei näherer Betrachtung auf. C2 | The apparent clarity dissolves on closer look. | Die scheinbare Eindeutigkeit der Forderung löst sich bei näherer Betrachtung auf. | Nuanced critique. | Critical evaluation |
| Implizit liegt dieser These die Annahme zugrunde, dass … C2 | Implicit in this thesis is the assumption that … | Implizit liegt dieser These die Annahme zugrunde, dass Wachstum stets erstrebenswert sei. | Analytic deepening. | Academic discussion |
| Vor diesem Hintergrund relativiert sich die zunächst plausible Argumentation. C2 | Against this background, the initially plausible argument is relativized. | Vor diesem Hintergrund relativiert sich die zunächst plausible Argumentation deutlich. | Sophisticated qualification. | Nuanced contrast |
| Eine differenzierte Betrachtung legt nahe, dass … C2 | A nuanced look suggests that … | Eine differenzierte Betrachtung legt nahe, dass keine pauschale Antwort möglich ist. | Nuance. | Nuanced contrast |
| Es lässt sich kaum bestreiten, dass … C2 | It can hardly be disputed that … | Es lässt sich kaum bestreiten, dass die Digitalisierung tiefgreifende Folgen hat. | Strong claim. | Sophisticated argumentation |
| Gerade weil … ist es umso wichtiger, dass … C2 | Precisely because … it is all the more important that … | Gerade weil die Lage komplex ist, ist es umso wichtiger, sachlich zu diskutieren. | Emphatic linking. | Sophisticated argumentation |
| Die zugrundeliegende Prämisse erweist sich jedoch als problematisch. C2 | The underlying premise proves problematic, however. | Die zugrundeliegende Prämisse erweist sich jedoch bei genauer Prüfung als problematisch. | Critique of premise. | Critical evaluation |
| Insofern ist die Thesis nur bedingt haltbar. C2 | To that extent the thesis is only conditionally tenable. | Insofern ist die These nur bedingt haltbar und bedarf der Präzisierung. | Qualifying conclusion. | Critical evaluation |
| Die Argumentation entbehrt einer empirischen Grundlage. C2 | The argument lacks an empirical basis. | Die Argumentation entbehrt weitgehend einer empirischen Grundlage. | Academic critique. | Critical evaluation |
| Es bedarf einer kritischen Auseinandersetzung mit … C2 | A critical engagement with … is needed. | Es bedarf einer kritischen Auseinandersetzung mit den eigenen Vorannahmen. | Call to reflection. | Academic discussion |
| Im weiteren Sinne verweist dies auf … C2 | In a broader sense this points to … | Im weiteren Sinne verweist dies auf einen Wandel gesellschaftlicher Werte. | Broader reading. | Abstract reasoning |
| Auf einer abstrakteren Ebene betrachtet, … C2 | Viewed at a more abstract level, … | Auf einer abstrakteren Ebene betrachtet, geht es um die Frage individueller Freiheit. | Abstract framing. | Abstract reasoning |
| Letztlich kulminiert die Debatte in der Frage, … C2 | Ultimately the debate culminates in the question … | Letztlich kulminiert die Debatte in der Frage, welche Werte unsere Gesellschaft tragen soll. | Climactic framing. | Abstract reasoning |
| Die Tragweite dieser Entwicklung ist kaum zu überschätzen. C2 | The scope of this development can hardly be overstated. | Die Tragweite dieser Entwicklung ist kaum zu überschätzen. | Strong assessment. | Critical evaluation |
| Hier offenbart sich ein grundlegender Widerspruch. C2 | Here a fundamental contradiction is revealed. | Hier offenbart sich ein grundlegender Widerspruch zwischen Anspruch und Wirklichkeit. | Analytic insight. | Critical evaluation |
| Die Komplexität des Themas verlangt nach … C2 | The complexity of the topic calls for … | Die Komplexität des Themas verlangt nach einer interdisziplinären Herangehensweise. | Call for approach. | Academic discussion |
| Eine voreilige Schlussfolgerung wäre wenig zielführend. C2 | A hasty conclusion would be unhelpful. | Eine voreilige Schlussfolgerung wäre wenig zielführend. | Caution. | Critical evaluation |
| Das Argument verfängt insofern nicht, als … C2 | The argument fails inasmuch as … | Das Argument verfängt insofern nicht, als es entscheidende Faktoren ausblendet. | Counter. | Critical evaluation |
| Hierin liegt die eigentliche Brisanz des Themas. C2 | Herein lies the real explosiveness of the issue. | Hierin liegt die eigentliche Brisanz des Themas. | Highlighting stakes. | Critical evaluation |
| freilich C2 | admittedly | Freilich gibt es auch Gegenargumente, die berücksichtigt werden müssen. | Stylistic concession. | Stylistic precision |
| zumal C2 | especially since | Eine Reform ist überfällig, zumal die Zahlen seit Jahren steigen. | Reason-giving link. | Connector |
| insofern C2 | insofar as | Insofern ist die Kritik berechtigt. | Qualified agreement. | Connector |
| mithin C2 | thus / accordingly | Mithin lässt sich die These bestätigen. | Academic conclusion link. | Connector |
| gleichwohl C2 | nevertheless (formal) | Gleichwohl bleiben Zweifel an der Umsetzung. | Formal concession. | Connector |
| zwar … gleichwohl C2 | admittedly … nevertheless | Zwar überzeugt der Ansatz theoretisch, gleichwohl bleibt die Praxis schwierig. | Stylistic balance. | Connector |
| dergestalt, dass … C2 | in such a way that … | Die Reform wirkt dergestalt, dass auch kleinere Betriebe profitieren. | Refined manner. | Connector |
| indes C2 | however (literary) | Die Idee ist verlockend; indes erweist sie sich als unrealistisch. | Literary contrast. | Connector |
| im Übrigen C2 | moreover / by the way | Im Übrigen sei darauf hingewiesen, dass die Datenlage dünn ist. | Aside. | Connector |
| in Anbetracht dessen C2 | in view of this | In Anbetracht dessen erscheint ein Umdenken geboten. | Lead-in to conclusion. | Connector |
| nicht von der Hand zu weisen C2 | undeniable | Es ist nicht von der Hand zu weisen, dass die Mehrheit profitiert. | Strong acknowledgment. | Stylistic precision |
| ins Treffen führen C2 | to bring forward (argument) | Kritiker führen ins Treffen, dass die Kosten unverhältnismäßig hoch seien. | Refined verb phrase. | Stylistic precision |
| die Schlussfolgerung nahelegen C2 | to suggest the conclusion | Diese Beobachtung legt die Schlussfolgerung nahe, dass Reformen notwendig sind. | Academic phrasing. | Stylistic precision |
| ein Plädoyer für … halten C2 | to make a case for … | Der Autor hält ein eindringliches Plädoyer für mehr Bildungsgerechtigkeit. | Rhetorical idiom. | Stylistic precision |
| Augenmerk auf … richten C2 | to focus attention on … | Es lohnt sich, das Augenmerk auf langfristige Folgen zu richten. | Refined collocation. | Stylistic precision |
| ein Spannungsfeld eröffnen C2 | to open a field of tension | Die Debatte eröffnet ein Spannungsfeld zwischen Tradition und Fortschritt. | Analytic phrasing. | Stylistic precision |
| ins rechte Licht rücken C2 | to put in the right light | Diese Daten rücken die Diskussion ins rechte Licht. | Idiom. | Stylistic precision |
| auf den Punkt bringen C2 | to sum up succinctly | Der Autor bringt das Problem auf den Punkt. | Idiom. | Stylistic precision |
| in den Blick nehmen C2 | to take into view | Wir sollten auch langfristige Folgen in den Blick nehmen. | Refined verb phrase. | Stylistic precision |
| Rechnung tragen C2 | to take into account | Eine Reform muss den unterschiedlichen Interessen Rechnung tragen. | Refined collocation. | Stylistic precision |
| an Brisanz gewinnen C2 | to gain urgency | Das Thema hat in den letzten Jahren erheblich an Brisanz gewonnen. | Trend description. | Stylistic precision |
| ad absurdum führen C2 | to reduce to absurdity | Diese Logik führt das eigentliche Anliegen ad absurdum. | Academic critique. | Critical evaluation |
| conditio sine qua non C2 | an indispensable condition | Bildung ist die conditio sine qua non gesellschaftlicher Teilhabe. | Latinate phrase. | Stylistic precision |
| Sehr geehrte Damen und Herren, C2 | Dear Sir or Madam, | Sehr geehrte Damen und Herren, mit Bedauern wende ich mich an Sie. | Formal opener. | Formal correspondence |
| Mit Bedauern habe ich Kenntnis genommen von … C2 | With regret I have taken note of … | Mit Bedauern habe ich von Ihrer Entscheidung Kenntnis genommen. | Formal regret. | Formal correspondence |
| Ich erlaube mir den Hinweis, dass … C2 | Allow me to point out that … | Ich erlaube mir den Hinweis, dass die Frist bereits verstrichen ist. | Very polite formality. | Formal correspondence |
| In Erwartung Ihrer baldigen Rückmeldung verbleibe ich … C2 | Awaiting your prompt reply, I remain … | In Erwartung Ihrer baldigen Rückmeldung verbleibe ich mit freundlichen Grüßen. | Very formal close. | Formal correspondence |
| Für die zügige Bearbeitung danke ich Ihnen im Voraus. C2 | I thank you in advance for prompt processing. | Für die zügige Bearbeitung danke ich Ihnen bereits im Voraus. | Polite urgency. | Formal correspondence |
| Hochachtungsvoll C2 | Yours faithfully (very formal) | Hochachtungsvoll, Dr. M. Becker | Most formal closing. | Formal correspondence |
| Mit vorzüglicher Hochachtung C2 | With utmost respect | Mit vorzüglicher Hochachtung, Prof. A. Hartmann | Ceremonial closing. | Formal correspondence |
| In der Hoffnung auf eine konstruktive Lösung verbleibe ich … C2 | Hoping for a constructive solution, I remain … | In der Hoffnung auf eine konstruktive Lösung verbleibe ich mit besten Grüßen. | Conciliatory close. | Formal correspondence |
| Ich darf Sie höflich daran erinnern, dass … C2 | May I politely remind you that … | Ich darf Sie höflich daran erinnern, dass eine Antwort noch aussteht. | Polite reminder. | Formal correspondence |
| Die Frage, ob …, ist seit Jahren Gegenstand kontroverser Debatten. C2 | The question whether … has been the subject of controversial debate for years. | Die Frage, ob ein bedingungsloses Grundeinkommen sinnvoll ist, ist seit Jahren Gegenstand kontroverser Debatten. | Sophisticated essay opener. | Example |
| Bereits ein erster Blick auf die Datenlage offenbart, dass … C2 | A first glance at the data already reveals that … | Bereits ein erster Blick auf die Datenlage offenbart, dass die Annahmen revidiert werden müssen. | Analytic opener. | Example |
| Wer behauptet, dass …, übersieht, dass … C2 | Whoever claims that … overlooks that … | Wer behauptet, dass Globalisierung nur Verlierer hervorbringt, übersieht die positiven Effekte. | Rhetorical counter. | Example |
| So überzeugend dieses Argument auf den ersten Blick erscheinen mag, … C2 | However convincing this argument may seem at first glance, … | So überzeugend dieses Argument auf den ersten Blick erscheinen mag, hält es einer kritischen Prüfung nicht stand. | Sophisticated concession. | Example |
| Die Polarisierung der Debatte verstellt den Blick auf … C2 | The polarization of the debate obscures the view of … | Die Polarisierung der Debatte verstellt den Blick auf pragmatische Lösungen. | Critical observation. | Example |
| Eine ausgewogene Position dürfte daher darin bestehen, … C2 | A balanced position would therefore consist of … | Eine ausgewogene Position dürfte daher darin bestehen, beide Anliegen gleichberechtigt zu berücksichtigen. | Balanced synthesis. | Example |
| Dies steht im Einklang mit zahlreichen empirischen Befunden. C2 | This is in line with numerous empirical findings. | Diese Einschätzung steht im Einklang mit zahlreichen empirischen Befunden der letzten Jahre. | Academic backing. | Example |
| Dem widersprechen jedoch jüngste Untersuchungen, die zeigen, dass … C2 | However, recent studies contradict this and show that … | Dem widersprechen jedoch jüngste Untersuchungen, die zeigen, dass die Wirkung gering ist. | Counter-evidence. | Example |
| Insofern wäre eine Revision der bisherigen Praxis dringend geboten. C2 | Insofar, a revision of current practice would be urgently needed. | Insofern wäre eine Revision der bisherigen Praxis dringend geboten. | Strong conclusion. | Example |
| In Anbetracht der dargelegten Argumente erscheint mir die Position … überzeugender. C2 | Given the arguments presented, I find position … more convincing. | In Anbetracht der dargelegten Argumente erscheint mir die Position der Befürworter überzeugender. | Refined verdict. | Example |
Linking words to structure your C2 German writing.
| German | English | Example | Usage | Category |
|---|---|---|---|---|
| zumal C2 | especially since | Eine Reform ist überfällig, zumal die Zahlen seit Jahren steigen. | Reason-giving link. | Connector |
| insofern C2 | insofar as | Insofern ist die Kritik berechtigt. | Qualified agreement. | Connector |
| mithin C2 | thus / accordingly | Mithin lässt sich die These bestätigen. | Academic conclusion link. | Connector |
| gleichwohl C2 | nevertheless (formal) | Gleichwohl bleiben Zweifel an der Umsetzung. | Formal concession. | Connector |
| zwar … gleichwohl C2 | admittedly … nevertheless | Zwar überzeugt der Ansatz theoretisch, gleichwohl bleibt die Praxis schwierig. | Stylistic balance. | Connector |
| dergestalt, dass … C2 | in such a way that … | Die Reform wirkt dergestalt, dass auch kleinere Betriebe profitieren. | Refined manner. | Connector |
| indes C2 | however (literary) | Die Idee ist verlockend; indes erweist sie sich als unrealistisch. | Literary contrast. | Connector |
| im Übrigen C2 | moreover / by the way | Im Übrigen sei darauf hingewiesen, dass die Datenlage dünn ist. | Aside. | Connector |
| in Anbetracht dessen C2 | in view of this | In Anbetracht dessen erscheint ein Umdenken geboten. | Lead-in to conclusion. | Connector |
Greetings, openings, requests and closings for C2 emails and letters.
| German | English | Example | Usage | Category |
|---|---|---|---|---|
| Ich bitte Sie daher um eine zeitnahe und sachgerechte Klärung des Sachverhalts. C2 | I therefore ask you for prompt and appropriate clarification. | Ich bitte Sie daher um eine zeitnahe und sachgerechte Klärung des Sachverhalts. | Very formal close. | Formal correspondence |
| Sehr geehrte Damen und Herren, C2 | Dear Sir or Madam, | Sehr geehrte Damen und Herren, mit Bedauern wende ich mich an Sie. | Formal opener. | Formal correspondence |
| Mit Bedauern habe ich Kenntnis genommen von … C2 | With regret I have taken note of … | Mit Bedauern habe ich von Ihrer Entscheidung Kenntnis genommen. | Formal regret. | Formal correspondence |
| Ich erlaube mir den Hinweis, dass … C2 | Allow me to point out that … | Ich erlaube mir den Hinweis, dass die Frist bereits verstrichen ist. | Very polite formality. | Formal correspondence |
| In Erwartung Ihrer baldigen Rückmeldung verbleibe ich … C2 | Awaiting your prompt reply, I remain … | In Erwartung Ihrer baldigen Rückmeldung verbleibe ich mit freundlichen Grüßen. | Very formal close. | Formal correspondence |
| Für die zügige Bearbeitung danke ich Ihnen im Voraus. C2 | I thank you in advance for prompt processing. | Für die zügige Bearbeitung danke ich Ihnen bereits im Voraus. | Polite urgency. | Formal correspondence |
| Hochachtungsvoll C2 | Yours faithfully (very formal) | Hochachtungsvoll, Dr. M. Becker | Most formal closing. | Formal correspondence |
| Mit vorzüglicher Hochachtung C2 | With utmost respect | Mit vorzüglicher Hochachtung, Prof. A. Hartmann | Ceremonial closing. | Formal correspondence |
| In der Hoffnung auf eine konstruktive Lösung verbleibe ich … C2 | Hoping for a constructive solution, I remain … | In der Hoffnung auf eine konstruktive Lösung verbleibe ich mit besten Grüßen. | Conciliatory close. | Formal correspondence |
| Ich darf Sie höflich daran erinnern, dass … C2 | May I politely remind you that … | Ich darf Sie höflich daran erinnern, dass eine Antwort noch aussteht. | Polite reminder. | Formal correspondence |
Express your opinion, agree, disagree, and build arguments at C2.
| German | English | Example | Usage | Category |
|---|---|---|---|---|
| Bei genauerer Betrachtung zeigt sich, dass … C2 | On closer examination, it appears that … | Bei genauerer Betrachtung zeigt sich, dass die Lage komplexer ist als gedacht. | Nuanced opener. | Sophisticated argumentation |
| Eine pauschale Bewertung dieser Entwicklung greift zu kurz. C2 | A blanket evaluation falls short. | Eine pauschale Bewertung dieser Entwicklung greift zu kurz und blendet wesentliche Faktoren aus. | Calling for nuance. | Critical evaluation |
| Nicht zu unterschätzen ist in diesem Zusammenhang … C2 | Not to be underestimated in this context is … | Nicht zu unterschätzen ist in diesem Zusammenhang der Einfluss der Medien. | Emphasizing factor. | Sophisticated argumentation |
| Wenngleich diese Position nachvollziehbar erscheint, … C2 | Although this position seems comprehensible … | Wenngleich diese Position nachvollziehbar erscheint, übersieht sie wesentliche Gegenargumente. | Sophisticated counter. | Nuanced contrast |
| Daraus ergibt sich ein Spannungsverhältnis zwischen … und … C2 | From this arises a tension between … and … | Daraus ergibt sich ein Spannungsverhältnis zwischen Freiheit und Sicherheit. | Analytical contrast. | Nuanced contrast |
| Vor dem Hintergrund dieser Überlegungen … C2 | Against the backdrop of these considerations … | Vor dem Hintergrund dieser Überlegungen erscheint ein Umdenken unausweichlich. | Bridging. | Sophisticated argumentation |
| Es wäre verkürzt, die Problematik ausschließlich auf … zurückzuführen. C2 | It would be reductive to attribute the issue solely to … | Es wäre verkürzt, die Problematik ausschließlich auf wirtschaftliche Faktoren zurückzuführen. | Avoiding oversimplification. | Critical evaluation |
| Die Diskussion um … offenbart ein tiefer liegendes Dilemma. C2 | The discussion of … reveals a deeper dilemma. | Die Diskussion um Migration offenbart ein tiefer liegendes Dilemma moderner Gesellschaften. | Sophisticated opener. | Sophisticated argumentation |
| Die scheinbare Eindeutigkeit löst sich bei näherer Betrachtung auf. C2 | The apparent clarity dissolves on closer look. | Die scheinbare Eindeutigkeit der Forderung löst sich bei näherer Betrachtung auf. | Nuanced critique. | Critical evaluation |
| Vor diesem Hintergrund relativiert sich die zunächst plausible Argumentation. C2 | Against this background, the initially plausible argument is relativized. | Vor diesem Hintergrund relativiert sich die zunächst plausible Argumentation deutlich. | Sophisticated qualification. | Nuanced contrast |
| Eine differenzierte Betrachtung legt nahe, dass … C2 | A nuanced look suggests that … | Eine differenzierte Betrachtung legt nahe, dass keine pauschale Antwort möglich ist. | Nuance. | Nuanced contrast |
| Es lässt sich kaum bestreiten, dass … C2 | It can hardly be disputed that … | Es lässt sich kaum bestreiten, dass die Digitalisierung tiefgreifende Folgen hat. | Strong claim. | Sophisticated argumentation |
| Gerade weil … ist es umso wichtiger, dass … C2 | Precisely because … it is all the more important that … | Gerade weil die Lage komplex ist, ist es umso wichtiger, sachlich zu diskutieren. | Emphatic linking. | Sophisticated argumentation |
| Die zugrundeliegende Prämisse erweist sich jedoch als problematisch. C2 | The underlying premise proves problematic, however. | Die zugrundeliegende Prämisse erweist sich jedoch bei genauer Prüfung als problematisch. | Critique of premise. | Critical evaluation |
| Insofern ist die Thesis nur bedingt haltbar. C2 | To that extent the thesis is only conditionally tenable. | Insofern ist die These nur bedingt haltbar und bedarf der Präzisierung. | Qualifying conclusion. | Critical evaluation |
| Die Argumentation entbehrt einer empirischen Grundlage. C2 | The argument lacks an empirical basis. | Die Argumentation entbehrt weitgehend einer empirischen Grundlage. | Academic critique. | Critical evaluation |
| Die Tragweite dieser Entwicklung ist kaum zu überschätzen. C2 | The scope of this development can hardly be overstated. | Die Tragweite dieser Entwicklung ist kaum zu überschätzen. | Strong assessment. | Critical evaluation |
| Hier offenbart sich ein grundlegender Widerspruch. C2 | Here a fundamental contradiction is revealed. | Hier offenbart sich ein grundlegender Widerspruch zwischen Anspruch und Wirklichkeit. | Analytic insight. | Critical evaluation |
| Eine voreilige Schlussfolgerung wäre wenig zielführend. C2 | A hasty conclusion would be unhelpful. | Eine voreilige Schlussfolgerung wäre wenig zielführend. | Caution. | Critical evaluation |
| Das Argument verfängt insofern nicht, als … C2 | The argument fails inasmuch as … | Das Argument verfängt insofern nicht, als es entscheidende Faktoren ausblendet. | Counter. | Critical evaluation |
| Hierin liegt die eigentliche Brisanz des Themas. C2 | Herein lies the real explosiveness of the issue. | Hierin liegt die eigentliche Brisanz des Themas. | Highlighting stakes. | Critical evaluation |
| ad absurdum führen C2 | to reduce to absurdity | Diese Logik führt das eigentliche Anliegen ad absurdum. | Academic critique. | Critical evaluation |
Full-sentence patterns you can adapt directly in your C2 writing.
| German | English | Example | Usage | Category |
|---|---|---|---|---|
| Die Frage, ob …, ist seit Jahren Gegenstand kontroverser Debatten. C2 | The question whether … has been the subject of controversial debate for years. | Die Frage, ob ein bedingungsloses Grundeinkommen sinnvoll ist, ist seit Jahren Gegenstand kontroverser Debatten. | Sophisticated essay opener. | Example |
| Bereits ein erster Blick auf die Datenlage offenbart, dass … C2 | A first glance at the data already reveals that … | Bereits ein erster Blick auf die Datenlage offenbart, dass die Annahmen revidiert werden müssen. | Analytic opener. | Example |
| Wer behauptet, dass …, übersieht, dass … C2 | Whoever claims that … overlooks that … | Wer behauptet, dass Globalisierung nur Verlierer hervorbringt, übersieht die positiven Effekte. | Rhetorical counter. | Example |
| So überzeugend dieses Argument auf den ersten Blick erscheinen mag, … C2 | However convincing this argument may seem at first glance, … | So überzeugend dieses Argument auf den ersten Blick erscheinen mag, hält es einer kritischen Prüfung nicht stand. | Sophisticated concession. | Example |
| Die Polarisierung der Debatte verstellt den Blick auf … C2 | The polarization of the debate obscures the view of … | Die Polarisierung der Debatte verstellt den Blick auf pragmatische Lösungen. | Critical observation. | Example |
| Eine ausgewogene Position dürfte daher darin bestehen, … C2 | A balanced position would therefore consist of … | Eine ausgewogene Position dürfte daher darin bestehen, beide Anliegen gleichberechtigt zu berücksichtigen. | Balanced synthesis. | Example |
| Dies steht im Einklang mit zahlreichen empirischen Befunden. C2 | This is in line with numerous empirical findings. | Diese Einschätzung steht im Einklang mit zahlreichen empirischen Befunden der letzten Jahre. | Academic backing. | Example |
| Dem widersprechen jedoch jüngste Untersuchungen, die zeigen, dass … C2 | However, recent studies contradict this and show that … | Dem widersprechen jedoch jüngste Untersuchungen, die zeigen, dass die Wirkung gering ist. | Counter-evidence. | Example |
| Insofern wäre eine Revision der bisherigen Praxis dringend geboten. C2 | Insofar, a revision of current practice would be urgently needed. | Insofern wäre eine Revision der bisherigen Praxis dringend geboten. | Strong conclusion. | Example |
| In Anbetracht der dargelegten Argumente erscheint mir die Position … überzeugender. C2 | Given the arguments presented, I find position … more convincing. | In Anbetracht der dargelegten Argumente erscheint mir die Position der Befürworter überzeugender. | Refined verdict. | Example |
Frequent errors learners make at this level — and how to fix them.
| Issue | ❌ Wrong | ✅ Correct | Note |
|---|---|---|---|
| Overused intensifiers | Das ist sehr sehr wichtig. | Dies ist von zentraler Bedeutung. | Avoid repetition; choose precise, elevated phrasing. |
| Anglicism overload | Es ist ein totaler Fail des Systems. | Es handelt sich um ein eklatantes Versagen des Systems. | Prefer idiomatic German for C2 register. |
| Imprecise pronouns | Sie haben das gemacht, weil es so ist. | Die Verantwortlichen haben so gehandelt, weil die Lage es erforderte. | Avoid vague 'es/das'; name the referent. |
| Run-on subordinate clauses | Ich glaube, dass es wichtig ist, dass man weiß, dass … | Ich halte es für entscheidend, sich dessen bewusst zu sein, dass … | Vary structure; avoid stacking 'dass' clauses. |
| Wrong register in formal letters | Hi, ich wollte mal fragen, ob … | Sehr geehrte Damen und Herren, ich erlaube mir die Anfrage, ob … | Match register strictly to context. |
Learn connectors you can use accurately at C2; the examples below show meaning, word order and realistic exam use.
Write complete sentences, then use the phrases in a timed practice exam and review whether each one fits the register and meaning.
Prefer primary-source exam materials? See the official Goethe-Institut resources for C2 →